Origen e historia de la vestimenta de la chola boliviana
The origin and the history of Bolivian Chola clothing
La vestimenta de la mujer de pollera en Bolivia está cargada de historia y significado, es un testimonio vivo de la identidad boliviana, un símbolo cultural arraigado en la rica fusión de influencias coloniales e indígenas, que a través de sus múltiples elementos demuestra una adaptación temporal con apropiación cultural inquebrantable.
The clothing of the woman dressing “pollera” in Bolivia is loaded with history and meaning, it is a living testimony of Bolivian identity, a cultural symbol rooted in the rich fusion of colonial and indigenous influences, which through its multiple elements shows a temporary adaptation with unwavering cultural appropriation.
La Riqueza Cultural de los Tejidos Indígenas de Bolivia
The Cultural Wealth of the Indigenous Fabrics of Bolivia
En las vastas tierras de Bolivia, el tejido no es simplemente una habilidad artesanal, sino un acto sagrado, una forma de expresión cultural arraigada en las tradiciones milenarias de las diversas etnias que pueblan el país.
.
In the vast lands of Bolivia, weaving is not simply a craft skill, but a sacred act, a form of cultural expression rooted in the ancient traditions of the various ethnic groups that populate the country.
11 Grandes Mujeres Bolivianas
11 Great Bolivian Women
Bolivia ha sido testigo de la valentía y la determinación de mujeres que dejaron una profunda huella en la historia de la nación con notables mujeres bolivianas, estas intrépidas heroínas, cuyas acciones y logros han forjado el camino hacia una sociedad más igualitaria y justa, cuyas vidas y legados continúan inspirando a generaciones presentes y futuras.
Bolivia has witnessed the bravery and determination of women who left a deep mark on the nation's history with notable Bolivian women, these fearless heroines, whose actions and achievements have forged the path towards a more equal and just society, whose lives and legacies continue to inspire present and future generations.
5 Iconos culturales de Santa Cruz de la Sierra
5 Cultural icons of Santa Cruz de la Sierra
Su rica historia, naturaleza y tradición hacen de esta región uno de los pilares culturales más significativos del país. Aquí, exploraremos cinco íconos que parte de su identidad.
Its rich history, nature and tradition make this region one of the most significant cultural pillars of the country. Here, we'll explore five icons that are part of your identity.
LUGARES: Experiencias recomendadas
Gustu el mejor restaurante de Bolivia
¿Se puede cambiar el mundo a través de la comida? Después de conocer más allá de la cocina de Gustu, la respuesta es ¡sí!
Popular, sabores tradicionales y auténticas presentaciones
Se encuentra en una de las calles más turísticas de La Paz, ya desde el nombre empezamos a transportarnos a un comedor de cocina tradicional pero con una atención esmerada y menús accesibles y sorprendentes.
MANQ´A Saberes y Sabores
MANQ'A KNOWLEDGE AND FLAVORS
Restaurantes y escuelas de cocina que ofrecen grandes oportunidades a jóvenes de áreas periurbanas y rurales de Bolivia, un proyecto social implementado por ICCO Cooperación y Melting Pot Bolivia, desde el 2014 y hasta el 2023 lograron formar a más de 6.900 jóvenes, de los cuales más del 58% cuenta con empleo o propio emprendimiento.
Restaurants and cooking schools that offer great opportunities to young people from peri-urban and rural areas of Bolivia, a social project implemented by ICCO Cooperation and Melting Pot Bolivia, from 2014 to 2023 they managed to train more than 6,900 young people, of which more 58% have a job or own business.
Takumi: Un Tributo Artístico a la Cocina Japonesa Moderna
En el mundo de la gastronomía, cada restaurante es el reflejo del talento y pasión de su chef. La mente maestra detrás de este exitoso proyecto es Désirée Hecker, una cocinera boliviana con un enfoque innovador en la cocina japonesa moderna.
ACTUALIDAD: Actividades empresariales
INCUBAUNIÓN: Alianza estratégica para fortalecer emprendedores en el sistema alimentario
Banco Unión S.A. y el Movimiento de Integración Gastronómico Alimentario – MIGA se unen en un innovador proyecto: INCUBAUNIÓN. Esta alianza busca potenciar a 400 emprendedores del sector agroalimentario en Bolivia, ofreciendo capacitación financiera y oportunidades de crecimiento. Descubre cómo este programa promete transformar el panorama de los negocios alimentarios en Chuquisaca, Tarija y Potosí.
Uniendo Fuerzas para un Futuro Sostenible y la Recuperación del Patrimonio Alimentario de Bolivia
En un esfuerzo conjunto por impulsar la sostenibilidad y revitalizar la riqueza alimentaria de Bolivia, Banco Unión, en alianza con MIGA y FLADES, está liderando una iniciativa que promete cambiar el panorama agroalimentario del país. Esta colaboración está generando un impacto positivo tanto en los productores locales como en la conciencia de los consumidores, mientras se recupera y protege el patrimonio alimentario boliviano.
Nace la Copa Paceña
The Paceña Cup is born
La Copa Paceña 2024 llega como un soplo de aire fresco al fútbol boliviano, con el objetivo de reavivar la pasión de la afición por este deporte arraigado en la cultura nacional. Con un formato emocionante y el respaldo de Cervecería Boliviana Nacional (CBN), esta competición promete ofrecer emociones únicas y un renovado vínculo entre los equipos, los jugadores y los fanáticos.
El gigante bancario mundial I.C.B.C firma acuerdo con Banco Unión S.A., líder del sistema financiero boliviano
La firma del acuerdo abre nuevas puertas para la optimización de procesos de importación y el fortalecimiento de las relaciones económicas internacionales de Bolivia, prometiendo soluciones innovadoras que faciliten el comercio internacional y mejoren la eficiencia de los pagos transfronterizos, con el uso del Renminbi, también conocido como Yuan Chino.
ARTE: Artistas, exposiciones y convocatorias
LORGIO VACA
Entrevista exclusiva
“Porque toda la historia que el artista cuenta, es una historia que ha vivido él con su pueblo, con los demás. Y el que la recibe, recibe esta comunicación pero al mismo tiempo pone lo suyo...” Lorgio Vaca.
“Because the entire story that the artist tells is a chain of events that he has lived with his people, with al lof them. And the ones who receive it, embrace this communication but at the same time contributes with their
own words...” Lorgio Vaca.
𝗔𝗽𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗲 KÚU 𝗜𝗡𝗧𝗜: 𝗨𝗻 𝗡𝘂𝗲𝘃𝗼 𝗘𝘀𝗽𝗮𝗰𝗶𝗼 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹 𝗲𝗻 𝗟𝗮 𝗣𝗮𝘇
En el corazón del Bosque Boulevard en la calle 15 de Calacoto, La Paz, ha surgido un vibrante centro cultural que promete transformar la escena artística de la ciudad. Se trata de KÚU INTI, un innovador HUB de cultura, entretenimiento e innovación, que abre sus puertas gracias al impulso de INTI, la reconocida empresa farmacéutica líder en el país.
Exposición PANDEMIC en Puro Galería
La galería Puro en La Paz, fue el escenario de la muestra de obras de Gastón Ugalde y Fernando Montes, quienes reflejaron el latente sentir de las consecuencias y sentimientos emergentes tras la pandemia, un tema que aún da motivos para pensar, explorar y sentir.
Cristian Alarcón y la Escarificación
El artista boliviano que culminó sus estudios de bellas artes en Alemania, implementa una nueva técnica a la que denomina "Escarificación".
ESTILO: Moda, tecnología y estilo de vida
La Casa de Diseño BEATRIZ CANEDO PATIÑO presentó su nueva colección
La residencia de los Estados Unidos Mexicanos fue la sede para la ocasión que celebró la participación de la firma junto a Vogue México y Latinoamérica
HIJOS DE RAMÓN presenta nuevas colecciones otoño-invierno
Carlos Xavier Araúz y Fernando Justiniano integrantes del dúo Hijos de Ramón presentaron 2 nuevas colecciones de otoño . invierno en instalaciones de Novotel dentro de un evento lanzado como Fashion Brunch de Pasos by Novotel
La Princesa de la Alpaca Deanna Canedo Patiño Brilló en Espacio Vogue Monterrey
La alta moda boliviana brilló en Monterrey, México, gracias a la participación de la Casa de Diseño Beatriz Canedo Patiño (House of BCP) en el exclusivo evento Espacio Vogue. La directora creativa de la marca, Deanna Canedo Patiño, conocida como la 'Princesa de la Alpaca', cautivó al exigente público mexicano con su última colección, 'Amanecer de Invierno.
Mercedes-Benz Presenta el Futuro GLC 200 4MATIC
Mercedes-Benz ha dado un paso audaz hacia el futuro de la movilidad con su último lanzamiento: el impresionante GLC 200 4MATIC. Este SUV de lujo combina elegancia moderna, tecnología avanzada y un compromiso sólido con la sostenibilidad, estableciendo un nuevo estándar en el mundo automotriz.
AVENTURA: Diversión y turismo
Wine Fest 2023
En su 4ta versión contó con la participación de más de 40 empresas las mejores bodegas nacionales e otras internacionales con variedades de vinos y singanis.
In its 4th edition, the event welcomed the participation of over 40 companies, including top domestic wineries and various international ones, showcasing a range of wines and singanis.
SALAR DE UYUNI
La época perfecta para visitar el salar y disfrutar del reflejo del llamado espejo del mundo es entre los meses de noviembre a marzo, cuando las lluvias forman una laguna sobre la inmensa superficie de sal y esta refleja el cielo como un perfecto espejo.
The ideal time to visit the salt flat and experience the reflection on the so-called "mirror of the world" is between the months of November and March. During this period, the rains create a lagoon over the vast salt surface, causing it to mirror the sky like a flawless looking glass.
Biocentro Güembé, Naturaleza y Confort
Equilibrio perfecto entre la naturaleza exuberante y el lujo sofisticado en un mundo de biodiversidad, comodidad y conciencia ambiental. Con casi dos décadas de experiencia en cautivar a visitantes nacionales e internacionales, este paraíso ofrece una experiencia única que satisface las exigencias de viajeros de élite de todo el mundo.
Perfect balance between lush nature and sophisticated luxury in a world of biodiversity, comfort and environmental awareness. With almost two decades of experience in captivating national and international visitors, this paradise offers a unique experience that meets the demands of elite travelers from around the world.
Destino TIWANAKU
Según la leyenda aymara Tiwanaku apareció cuando el Inca Dose Capaca, el "sariri-caminante vigilante" estando en la ciudad, vio venir a un emisario corriendo. El Inca fue a su encuentro y le dijo en aymara "Tiai, wanaku" que signifuca "Siéntate, guanaco".
INTERNACIONAL: Movimiento internacional en Bolivia
ONU Bolivia presentó resultados de la consulta a jóvenes bolivianos sobre estereotipos de género
De acuerdo con el informe presentado este martes 20 de marzo, por el Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), ONU Mujeres, el Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) y el Centro de Información de las Naciones Unidas (CINU), se consideraron algunos datos importantes sobre las percepciones de las y los jóvenes bolivianos mediante la plataforma U-report.
El flamante Embajador del Reino Unido Richard Porter despide a Becarios Chevening 2023-2024
El nuevo embajador Británico Richard Porter realizó su primera recepción para dar una despedida a los becarios Chevening 2023-2024 , en la residencia de la embajada del Reino Unido.
Chevening es el programa de becas internacionales del gobierno del Reino Unido, financiado por la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo y organizaciones asociadas.
La Embajada del Paraguay celebró el aniversario de sus Fuerzas Armadas
En una recepción llevada a cabo en la residencia de la señora embajadora de Paraguay en Bolivia, Terumi Matsuo de Claverol, se celebró el 178º Aniversario de las Fuerzas Armadas de Paraguay. EL acto se llevó a cabo el pasado 5 de septiembre.
Lanzamiento “Red Dual”, la nueva oportunidad implementada por organizaciones Alemanas
Una iniciativa revolucionaria impulsada por la Cámara de Comercio e Industria Boliviano–Alemana (AHK Bolivia), la Sparkassenstiftung Alemana Latinoamérica y El Caribe, y la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH. Proyecto apoyado por la Embajada de la República Federal de Alemania, que promete un futuro más brillante para los jóvenes bolivianos, al ofrecer oportunidades de formación y empleo de alto impacto social y económico.
